Comparación! :)

Para empezar, me pregunto por qué emplearon todos los nombres griegos para mencionar a los dioses que aparecen en la película y el nombre romano para Hércules (Heracles en griego), el principal personaje.
La película pone como enemigo principal a Hades, cuando en el mito fue Hera quien hizo todo lo que pudo para que Hércules no sobreviviera. Pena y Pánico están representados como los malvados ayudantes de Hades, ellos representan a dos demonios enviados por Hera para matar a Hércules.
En otra escena de la película salen representados los doce trabajos, que son una seria de pruebas que el oráculo de Delfos impuso a Heracles por haber matado a sus propios hijos. En la película se representan como los desafíos que Hades lanza a Hércules para que se convierta en "un verdadero héroe". Pegaso es un regalo de Zeus a su hijo Hércules, que el dios forma a partir de una nube. En cambio las fuentes mitológicas dicen que el origen del caballo con alas es la sangre de la cabeza decapitada de Medusa.
En una de las últimas escenas de las películas, Hércules se enfrenta a un cíclope y lo derrota clavándole en su único ojo una estaca afilada incendiada, igual que lo hace Ulises.
Y para acabar, tampoco es cierta la historia de Megara, realmente ella fue una recompensa que recibió Hércules y en la película la ponen como la chica imposible para él y que, al final de la pelicula, renuncia a sus poderes de dios, por ser mortal y poder vivir en la tierra con ella.